知名球場設計師比爾庫爾在疫情肆虐時，克服種種困難在塔斯馬尼亞打造了一座世界級短球場「陶筒啟動」，為這個世外桃源帶來煥然一新的擊球樂趣。
By Alan Shipnuck
在新冠肺炎疫情肆虐的時代，就算只是去雜貨店也需要深思熟慮一番，何況是要試著在地球另一端蓋一座新球場。然而球場設計師比爾庫爾（Bill Coore）最近在朋友的大力協助下，以巧妙的戲法成功完成這件事。
「陶筒啟動」（Bougle Run）這座令人驚嘆的世界級短球場，只是讓你大老遠來到南半球的塔斯馬尼亞（Tasmania）的理由之一。陶筒啟動座落在失落農莊球場（Lost Farm）第八洞附近的一小塊沙丘地，而失落農莊就跟它的姊妹球場班伯格丘（Barnbougle Dunes）一樣，甫落成就入選本刊2020–21世界百大球場排行榜。
班伯格的前兩座球場，是蓋在企業家理查沙特勒（Richard Sattler）的番茄園土地上，而陶筒啟動則是座落在一片對一般高球場來說有點太多變的土地上。以陶筒啟動的第三洞為例，這一洞打起來只有115碼，但卻有著變化莫測的果嶺，借用比爾庫爾的話就是「宛如沙丘上的扇貝」。「短球場理應要有趣味性，而我想這一洞會很有趣，」他說道。「但我們也想給球友一點挑戰性。」
「你可以說這是有史以來建造新球場最糟的時刻，」班伯格的創辦人理查沙特勒對疫情的影響如此表示。「但是逆境逼著我們往前進。我們的動力變成了要讓球友們在全世界回歸常態時，有新玩意可以讓他們期待。」
庫爾，這位將失落農莊球場帶到世上的男人，在2019年十二月花了三天的時間走遍陶筒啟動的球場預定地，以木樁標出梯台和果嶺的位置，並確認要在此打造12個三桿洞和2個短四桿洞。球場長度是：2010碼。庫爾沒有再回來這裡進行施工，而是由約翰霍克（John Hawker）和萊利約翰斯（Riley Johns）負責，他們倆是與庫爾公司合作很久的當地優秀工程人員。約翰和萊利會定期將照片和空拍機拍攝的影片傳給人在德州的庫爾，讓他監督施工狀況。「這是很棒的合作，」庫爾說。「所有的功勞和讚美都要歸於他們兩位和理查那邊的工人。」
不過，陶筒啟動依然是庫爾心中的寶貝：「這座球場的意義，就是如果你真的非常非常想要蓋一座高球場，你總會找到辦法搞定所有問題。」
