丸山茂樹的英雄事蹟在總統盃團結亞洲精神 撰寫傳承傳奇的高壇里程碑

2024-09-23
Craig Parry, Shigeki Maruyama 1998 Presidents Cup - December Royal Melbourne Golf Club Black Rock, Victoria, Australia PGA TOUR Archive via Getty Images

26年前,丸山茂樹(Shigeki Maruyama)首度參加總統盃(Presidents Cup),便在皇家墨爾本球場(Royal Melbourne)演出完美的五戰全勝紀錄,並且幫助國際隊在這場兩年一度的賽事力壓美國隊,取得迄今唯一的一場勝利。美巡賽亞太總監Chuah特別為明天開跑的總統盃,撰寫這位偉大亞洲球員的傳奇經歷!

PARIS, FRANCE - AUGUST 04: Hideki Matsuyama of Team Japan smiles with team coach Shigeki Maruyama after winning the bronze medal in the final round of the Olympic men's golf competition on day nine of the Olympic Games Paris 2024 at Le Golf National on August 4, 2024 in Saint-Quentin-en-Yvelines, France. (Photo by Keyur Khamar/PGA TOUR via Getty Images)

26年前,丸山茂樹(Shigeki Maruyama)首度參加總統盃(Presidents Cup),便在皇家墨爾本球場(Royal Melbourne)演出完美的五戰全勝紀錄,並且幫助國際隊在這場兩年一度的賽事力壓美國隊,取得迄今唯一的一場勝利。

這位生涯美巡賽三勝、現年54歲的日本名將,在1998年國際隊以20.5比11.5大破美國隊的那場經典賽事中一戰成名。當時美國隊的12位成員裡,還包括巔峰時期的老虎伍茲(Tiger Woods)。

丸山茂樹喜歡回顧他的英雄事蹟,其中包括與克雷格裴瑞(Craig Parry)攜手戰勝伍茲和弗烈德卡波斯(Fred Couples)的那場著名四人二球賽。隨著總統盃將於9月24日至29日在皇家蒙特婁(Royal Montreal)舉行,許多人的目光焦點集中在當前的亞洲好手身上,其中包括丸山的同胞松山英樹(Hideki Matsuyama)。他們是否能複製前輩的壯舉,為國際隊帶來一場萬眾矚目的勝利。

「因為我是菜鳥,而每位美國球員都是超級巨星,所以我並不害怕比賽。我下定決心,覺得輸了也沒關係,所以我並不害怕。我心裡唯一在乎的事情就是擊敗美國隊。」
~丸山茂樹。

這位日本老將回憶道。他後來因為皇家墨爾本的精采表現,而獲得了「微笑刺客」的綽號。

他清楚記得當時的國際隊隊長,已故的彼得湯姆森(Peter Thomson),整個星期都設法讓他的球員在球隊會議和官方活動中保持放鬆。今年在皇家蒙特婁,丸山成為隊長麥克威爾(Mike Weir)的五位助理隊長之一。他的主要任務之一肯定是讓松山放鬆並專注於即將面對的挑戰。「他(湯姆森)想讓團隊氛圍變得更好。所以我表現得很活潑,沒有那麼認真,想讓大家開心起來。我想我是受到彼得的影響,所以我也會常常微笑並大喊『哇!』來激勵球隊。」

然而,他從未想過自己能創造完美的獲勝紀錄。此一成就在總統盃歷史上只有其他五位球員——馬克歐米拉(Mark O’Meara)、伍茲、吉姆福瑞克(Jim Furyk)、布蘭登葛雷斯(Branden Grace)和喬丹史畢斯(Jordan Spieth)——達成過。「比賽結束後,我感覺『啊,太棒了』,但這一週我根本沒有考慮過這個問題。我非常努力,到了這一週結束時,每個人都對我說:『這是五場勝利!』我心想:『喔,我有那麼好嗎?』」

「直到大家都向我表示祝賀之後,我才覺得自己做得很好。我的前輩們,葛瑞(諾曼),尼克(普萊斯),史蒂夫(艾金頓)和其他人說:『你太棒了!』然後我想炫耀一下會很好。我記得我把獎盃放在頭上,高興地大叫。我真的有喜劇演員的天分!

DUBLIN, OH - OCTOBER 01: International Team Assistant Captain Shigeki Maruyama (R) of Japan discusses a shot with Hideki Matsuyama during a practice round at Muirfield Village Golf Club prior to the start of The Presidents Cup on October 1, 2013 in Dublin, Ohio. (Photo by David Cannon/Getty Images)

而今年,承載日本希望和國際隊挑戰皇家蒙特婁的責任很可能落在松山英樹身上。他本賽季在美巡拿下兩勝,並以積分榜首位的資格入選國際隊。31歲的松山也成為第一位贏得奧運獎牌的日本男子高爾夫選手,在今年夏天的巴黎奧運拿下銅牌。國際隊的其他亞洲選手包括韓國四人組金周亨(Tom Kim)、任成宰(Sungjae Im)、安秉勳(Byeong Hun An)與金施佑(Si Woo Kim)。

「麥克(威爾)覺得英樹和平時他熟悉的松山英樹有些不同。即使在奧運的練習賽,我們也努力讓事情變得輕鬆愉快,但不妨礙英樹。我們有說有笑,一起度過了愉快的時光。看到英樹這樣笑對麥克來說很不尋常,所以他提到我的存在會有所幫助。我想盡我所能支持麥克和國際隊。

今年即將第六度參加總統盃的松山英樹,過去累積7勝10敗5和的參賽紀錄。他這一次勢必將火力全開。

他在對戰湯尼費諾(Tony Finau)與山姆伯恩斯(Sam Burns)時都平白浪費領先優勢,最後被扳成平手。「回想起來,我希望我的推桿能多進一點。我的推桿很糟糕,我無法賺進分數。我很失望,我真的很希望能得到完整的一分。我覺得我無法為我的球隊做出貢獻。」松山兩年前說道,當時他在進入後九洞時以兩洞領先伯恩斯。

「2019年,我在最後幾洞領先(對陣費諾),卻讓他扳回來,這真的令人失望。我們非常接近勝利。回想起我們差那麼一點就能勝出,我仍然感到沮喪。」

鎂光燈也將集中在高爾夫新星金周亨上。他在美巡賽上迅速崛起後,在鵪鶉谷(Quail Hollow)上演了精彩的首勝。這位22歲的韓國球員已是美巡賽三勝冠軍,他憑藉強悍的表現和年輕的活力成為國際隊最閃亮的幸運星。上屆隊長崔佛伊默曼(Trevor Immelman,這次將成為邁克威爾的助理隊長之一)便盛讚他是下一位全球高爾夫巨星。

在上一屆週六下午的四人四球賽中,金周亨和金施佑在最後一組對戰搭檔,擊敗了派崔克坎雷(Patrick Cantlay)和贊德謝菲雷(Xander Schauffele)。金周亨的兩記擊球讓伊默曼印象深刻。當時在第18洞離旗竿還有233碼時,他用二號鐵精彩地打出一記好球,製造了絕佳的抓鳥機會。接著他推進這記致勝博蒂,和金施佑與其他隊友們一起瘋狂慶祝。

「他對我們的運動來說是一份巨大的禮物。」伊默曼說。「他離果嶺大約還有240碼,他大概落後對手60碼之多。我回頭一看,看到美國隊的幾位球星都坐在他身後的球車上。我看到湯瑪斯,我看到史畢斯,我看到費諾,我看到霍馬,我看到森川,他們都坐在距離他15碼的球車上。這個孩子用二號鐵桿將球打到洞口旁10呎並推入博蒂。對我來說,那是令人印象深刻的事情,他展現了勇氣,這讓我的心頭立刻暖暖的。我非常為他感到驕傲,他上場,他做好他的工作,他贏得了兩分,這太棒了!」

韓國選手安秉勳在2019年首次參加總統盃,並拿下兩分,今年他將第二度參賽。任成宰在2019年貢獻3.5分,今年則是第三度入選。而成為六位隊長外卡人選之一的金施佑,也是第三度參加總統盃,他曾在2022年為國際隊貢獻所有隊員中最高的三分。作為一支團結的隊伍,國際隊將尋求賽史上的第二勝,盡全力擊敗由世界球王史考提薛夫勒(Scottie Scheffler)與四大賽兩勝的贊德謝菲雷所領軍的強大美國隊。

TEXT:Chuah Choo Chiang
PHOTOS:Getty Images
DATA:美巡賽
EDIT:Jimmy

分享至: