和柯林森川一路聊

2021-08-20

這位現任英國公開賽冠軍,有個會讓他不好意思告訴別人的娛樂──不過蜘蛛可不包括在內。

GOLF:嘿,柯林,聽說你是棒球運動的忠實粉絲。對你來說哪一件事比較酷――走上高球場的第一洞梯台或是走進棒球場的打擊區?

森川:呃,走進打擊區。

 

GOLF:你在第一洞梯台遇過最令你緊張的事情是什麼。

森川:和老虎伍茲(Tiger Woods)同組在第一洞開球。

 

GOLF:你在比賽前最喜歡吃的早餐是什麼?

森川:天哪,我喜歡吃葡萄牙臘腸(Portuguese sausage),培根、蛋和米飯。或許還有一些鬆餅。

 

GOLF:你曾聽過最棒的高爾夫訣竅是什麼?

森川:高爾夫秘訣這東西你隨時隨地都會聽到,不過我個人的話……「你必須照你的方式來打球。」

 

GOLF:你在唸書時最弱的科目是什麼?

森川:[笑] 英文。

 

GOLF:如果你得進行一趟長途飛行,你會想要找哪一位高爾夫球員坐在你隔壁?

森川:麥克斯荷馬(Max Homa)。他這個人個性很好。

 

GOLF:有哪個電視節目是你常看但又不好意思讓你的朋友知道的?

森川:《國務卿女士》(Madame Secretary)……我女朋友叫我要看這部影集。

 

GOLF:你最難以解釋的非理性恐懼是什麼?

森川:有啊,但這不是莫名其妙難以解釋的恐懼。我討厭蜘蛛。

 

GOLF:哪一個問題最讓你覺得答得很煩了?

森川:「你對上一場比賽有什麼感覺?」

 

GOLF:什麼意思?

森川:就是沒有感覺,因為對我來說我的感覺就是,讓我們把重心放在下一場比賽吧。

 

GOLF:你有什麼不為人知的隱藏版才能?

森川:我的三分球投籃滿準的――只要沒有人防守我的話。

 

GOLF:所以你的跳投技術不錯。那你的防守呢?

森川:我的防守也不錯。我的身高不高――5呎9吋(大約175公分)。我不會去守那些6呎5吋(大約195公分)的傢伙。

 

GOLF:你會如何描述你在球場上的穿著風格?

森川:我會維持年輕活潑的穿著風格,但我不想要穿得太俗豔。我不會穿螢光色的服裝,但是我喜歡大膽一點的色系。在球場上我想要比別的球員看起來更顯眼,不過我不會穿得太誇張。

 

GOLF:那你在球場外的穿著風格會講求時尚前衛嗎?

森川:我是有很多Yeezy系列(Adidas旗下的潮牌服飾)的衣服與球鞋……你可以發現私底下我的穿著都是T恤和籃球褲。

 

GOLF:你最近一部在戲院裡看的電影是什麼?

森川:你說在什麼的電影?

 

GOLF:在戲院看的電影。

森川:我認為電影這種東西已經沒有人在看了。拜託。

 

GOLF:老兄,你真的是個年輕人嗎?

森川:[笑] 網路上有很多Netflix的影片可以看啊

 

取材自Golf.com的網路廣播節目「Tee To Green」

分享至: