在RBC傳承賽中，湯瑪斯首輪打出驚人的10桿低於標準桿的61桿，追平球場紀錄，展現出絕佳的狀態。儘管在第三輪遇到挑戰，包括一桿罰桿和從障礙區域擊球的困難情況，他仍保持冷靜，最終在延長賽中擊敗安德魯·諾瓦克（Andrew Novak），奪得冠軍。奪冠之後他接受媒體專訪，分享心情。
主持人：
讓我們歡迎2025年RBC傳承高球賽冠軍──賈斯汀・湯瑪斯（Justin Thomas）。這是他在個人第250場PGA巡迴賽中所奪下的第16座冠軍獎盃，同時也是他自2022年以來的首勝。我知道你可能早就希望能再次奪冠，但這座球場對你來說具有非凡的意義，而能在這裡完成勝利，相信是個非常特別的時刻。能請你分享一些感想嗎？
賈斯汀・湯瑪斯：
謝謝你。這座球場與這個地點我都非常熱愛。很幸運地，我過去曾在這裡參加青少年賽事——Junior Heritage。我一直覺得這座球場很適合我的球風，也是一個我打起來格外享受的地方。這裡會獎勵你打得好的每一桿，但同時只要稍有失誤，也可能立刻遭到嚴厲懲罰，一下子就會吞下柏忌。
我今天對自己的表現感到特別驕傲，尤其是全程保持耐心，策略性地完成整場比賽。能在像這樣具有挑戰性的球場上取勝，對我來說是職業履歷上非常有份量的一筆。當然，我不是說在其他球場奪冠就不值得高興，但在這裡贏球確實是特別的感覺。
Ｑ：請你談談那記關鍵推桿，特別是在延長賽第一洞的推桿；還有，你的妻子吉莉安（Jillian）與女兒莫莉（Molly）也在場上見證這一刻，這對你應該有特別的意義吧？
賈斯汀・湯瑪斯：
絕對是的。坦白說，我們一家才剛經歷過坦帕站那場令人失望的賽後漫步——當時我在比賽尾聲還有兩桿領先，卻未能守住勝果，最後被維克多（Viktor Hovland）逆轉奪冠。
我覺得那次經驗成了某種動力，也讓我更加堅定。這次能在18洞果嶺後看到她們在那裡等我，一起分享勝利的喜悅，是無與倫比的幸福時刻。當我推進那記推桿後，看見她們的那一瞬間，包括走向果嶺的過程，帶給我的情緒，是我過去未曾體會過的。
至於那記延長賽的推桿，其實是我過去曾經熟悉的線路。這個旗位有點刁鑽，如果你判斷錯誤、給太多傾斜，球反而不會如預期轉彎。但就像整個週末的策略，我把推桿瞄在稍微靠左的位置，讓球從左向右掉線。我下定決心執行這個路線，確保推桿的節奏與速度都正確，從擊球那一刻起，整條路線看起來就很理想。
Ｑ：這次奪冠，你感受到的是釋放壓力多一點，還是單純的喜悅比較多？
賈斯汀・湯瑪斯：
我想是喜悅。當然，其中一定也有某種程度的釋放感，但當球進洞的那一刻，心中只有純粹的快樂。那是一種難以言喻的興奮與滿足，與球童Joe擊掌後，我只是站在那裡環顧四周，整個人充滿著喜悅，笑容完全藏不住。
Ｑ：你知道你在球還沒進洞前就先把推桿丟下來了對吧？
賈斯汀・湯瑪斯：
哈哈，我知道的！
Ｑ：考量你過去三年的職涯起伏與我們曾討論過的一切，你覺得最困難的部分是什麼？是在這段過程中摸索調整的難度，還是等待今天這個時刻的煎熬？是尋找突破的關鍵困難，還是熬過等待更辛苦？
贏球這件事本身就真的很難！
這幾年我一直覺得自己的球技水準已經足以奪冠，
但現實是——就算你這麼覺得、而且實際上表現也不錯，
那也不代表你就能贏。
～Justin Thomas
2023年當然是一段艱難的時期，我花了很多力氣想辦法走出低潮，但我覺得其實我去年給自己施加的奪冠壓力，還比今年更大。現在我的球技狀態穩定得多，我的重心轉移到心理建設上──我努力讓自己在場上能完全信任自己的準備與判斷，貫徹執行每個策略，相信只要我持續把自己放在有機會的位置上，最終就能獲得好的結果。
事實上，今年我已經有幾次把自己打進爭冠行列，但最後沒能拿下來。即便是這場進入延長賽，我當然是計畫也期盼自己能夠取勝，但如果最後沒贏，我也早有心理準備會繼續努力，下一次再把自己帶回這個位置。
Ｑ：你去年整體表現明顯優於2023年，這週表現又這麼出色。你是否覺得，儘管成績提升了，如果沒有這場勝利，那段低潮還是會像個陰影、沒辦法真正劃下句點？
賈斯汀・湯瑪斯：
我想可以這麼說。這場勝利，對我來說就像是「最後一塊拼圖」。雖然很難斷言每段職涯的節點意義，畢竟高球生涯這麼長，會經歷無數起伏，很多事你得等結束後回頭看才會明白它的意義。但對我個人來說，這一勝是在心理層面上，我需要完成的一步。
說來有點諷刺，但某種程度上也算幸運——我沒有贏球的時間夠久，以至於媒體已經不再每週問我「什麼時候能再贏？」的問題（笑），彷彿大家覺得那已經是過去式了、可以聊點別的。
但今天這一勝，我最開心的其實是為了我自己，不是為了媒體、不為了外界。我終於不用再面對那樣的壓力，也不再被問這些問題，這一切都讓我非常非常開心。
Ｑ：我跟喬丹（Jordan Spieth）聊過，他說他看到你在名人賽結束的隔天，也就是星期一還在這裡練球。那天你在練些什麼？
賈斯汀・湯瑪斯：
就是想把一些細節調整得更銳利。奧古斯塔那一週的感覺很奇怪，我打出了一些非常漂亮的好球，但也有些只是「還可以」的球，中間缺少穩定的中段水準。回顧整個禮拜，我試著理性分析自己，其實那週並不算「正常」。
我的球僮Rev在賽前因為背傷臨時退出，讓我當下完全不確定接下來要找誰代班。幸好後來在週二確認Joe能來幫我，然後我們只打了九洞熟悉場地，幾乎是即興作戰邊打邊調整。
整體來說，那週的混亂讓我在比賽中很難完全進入狀況。比完後，我有試著給自己一點寬容。但那週週日後九洞的表現，尤其是最後兩洞抓鳥，對外界來說可能沒什麼關注價值，畢竟大家焦點都在奧古斯塔冠軍戰。但對我們職業球員來說，那種收尾方式其實意義重大。
所以我知道，那天我可以選擇放假休息，但我真的覺得需要再精雕細琢一點。只要能夠在這週——我熱愛的一座球場——做好萬全準備，我知道我有能力贏下這場比賽。
Ｑ：進入最後一輪之前，你是否已經掌握這座球場果嶺的速度與球如何隨著草紋移動的情況？
賈斯汀・湯瑪斯：
多少有一點。說真的，在這種情況下比賽真的很有趣。顯然，這不是典型的場地狀況——據我所知，他們很快就要重新整修這些果嶺了，不知道是不是明天開始，總之感覺他們已經讓果嶺自然發展到極致。
球真的很難打近洞口。我昨天跟我爸聊到這件事——我昨天其實打得不錯，但總是遇到那種角度或距離，不是你最理想的號碼。你明知道這球打得不錯，但就是只能落在離洞20、25英尺的地方；或是你拿到一支打不到洞口的桿，換一支又會少了點倒旋，沒辦法讓球停住而會滾得太遠。
這種場地就是在考驗耐心，要懂得挑機會出手。
我們今天對於球場狀況有個明確的概念——
有點像開球後到球落點再評估，
“這個旗位可以攻、那個不行”，
然後對於那些「保守中選擇進攻」的機會
就要毫不猶豫地出手。
～Justin Thomas
Ｑ：你或許剛剛已經提到，但除了延長賽那一洞之外，你覺得今天自己表現得最好的是哪個部分？是不是整場都保持住專注、活在當下？
賈斯汀・湯瑪斯：
應該是吧。不過老實說，我今天推桿真的推得超好。我整體打得非常穩，從開球到攻果嶺都沒有打出什麼真正糟糕的球。
像第17洞那樣的球洞真的很有挑戰性，雖然只是9號鐵，但你必須精準擊球，才能讓球落在那個小小的區域內。你得精確計算落點與停球距離。而像17洞那個推桿，雖然最後沒進，但它是那種會偏移五英尺、又是嚴重下坡的推桿，我照著自己預定的路線與節奏推出去，幾乎就進了，這種控制感非常棒。
我就是穩穩地推進比賽、等機會抓鳥。
我認為耐心的確是關鍵，
但尤其是在前九洞那些保帕推桿
真的幫我維持住比賽節奏與自信。
～Justin Thomas
Ｑ：你女兒Molly現在年紀還太小，可能不會記得今天的畫面，但你覺得十年後你會怎麼跟她描述今天這場比賽？有什麼特別的回憶你會想講給她聽？
賈斯汀・湯瑪斯：
今天嗎？我想會是「她來到了這裡」，她還有我太太Jill。
當我走上18洞果嶺的時候，就算只是正規賽階段，我看到她們在那裡，真的讓我差點無法專心。我必須把眼神移開。因為在比賽中的那一刻，你整個人得專注於比賽本身——這是一場工作、一場任務，我必須執行我的每一個動作，目標就是贏下比賽。
那一刻我還不知道Andrew在17洞的狀況，我一邊在評估是不是要攻這個推桿、一邊在想怎樣至少兩推保帕。我看見家人，腦中就忍不住開始想「如果真的贏了怎麼辦？」——那種想法反而會讓人分心。
所以我當下趕緊低下頭、深呼吸，因為當我意識到自己是多麼想為「我們一家人」贏下這場比賽，那種感覺實在太強烈。Jill這段時間一直都是我的支柱、是個真正的超級英雄。我會告訴Molly：這是一段屬於我們家庭的快樂時光。
Ｑ：你在第5到第8洞連續推進，那些推桿在今天整體表現上有多關鍵？
賈斯汀・湯瑪斯：
非常關鍵。我會說從第4到第8洞這段都很重要。
Ｑ：第4洞發生了什麼？
賈斯汀・湯瑪斯：
我那洞保帕進了一個大概8英尺的推桿。這些推桿都意義重大。
我還記得我在坦帕那場比賽告訴自己：「如果我能從落後出發但週日不吞柏忌，那會很重要」，因為在那種比賽裡，大多數球員多多少少都會失誤，沒有人能完美無瑕。
我當時就很專注在不吞柏忌這件事上，這也讓我打得更有紀律，更懂得挑選該冒險的機會。而這次比賽也是一樣，那幾個推桿不僅進了，而且都照著我想要的速度與路線推進球洞正中央，這對信心來說是巨大的提升。
Joe一直在旁邊提醒我：「把球放上球道、放上果嶺就好，你現在的推桿狀態很好，該是開始推進抓鳥，而不是推來保帕的時候了。」
你想想看，如果我沒把第4、5、6、7、8洞那些保帕或抓鳥的推桿推進，那整天的比賽節奏可能完全不同。可能後九洞我就得開始冒進拚搏，而不是穩穩地執行比賽計劃了。
Ｑ：我對你在第8洞那記7號鐵蠻好奇的。你當時的狀況是什麼？球是打到哪裡？
賈斯汀・湯瑪斯：
說實話，那球真的算是「撿到的」。因為我開球其實是拉左了，而且我也搞不清楚那球怎麼會那樣彈回來。球左側沾了泥巴，我本來想打個低飛的小右曲球。那個旗位其實還算能攻，因為果嶺很硬、整個地形會把球引導向旗子。只要把球打上果嶺，它自然會滾向洞口。
但考量到球上有泥巴，真的就是靠運氣，我完全是靠猜的。我那時心想：「我用8號鐵距離絕對夠，但如果我改用7號鐵、把揮桿角度壓低一點，就算泥巴影響飛行方向，球也至少能先落地，不會直接飛到觀眾區。」
如果用8號鐵讓球飛太高，被泥巴帶偏可能就會飛出場。
這球可以說是我信任自己過去幾百萬次擊球經驗的成果。我看到泥巴的位置、預判它可能會怎麼影響球路，就稍微關閉球桿面。我沒有去糾結於目標點或揮桿路線什麼的——就是抬頭看一眼，當個「運動員」，出手，然後接受結果。
這球能打到那個位置，真的是運氣不錯。
Ｑ：從數據來看，你今年的推桿表現是這幾年來最好的。你覺得進步的關鍵是什麼？
賈斯汀・湯瑪斯：
我前幾天有跟Todd聊到這個。當然，這背後花了很多時間練習，但講起來蠻有趣的，一個大關鍵其實是——我去年底打電話給Xander（Schauffele），因為我覺得他在推桿基本功方面是全巡迴賽最紮實的之一。他不只是推桿好，對於整個比賽的態度、準備都非常講究。
我跟他說：「可以讓我跟你聊個兩三小時嗎？我想好好學學你的推桿思維。」
他真的就來找我了，開始問我很多問題。大家都知道Xander是一個很細膩的人，什麼事都要做到最好。他那天跟我說：「只要是有機會讓我變更好的東西，我大概都試過了。」
我開始跟他聊我怎麼看線、怎麼練習，講著講著，我突然意識到：「欸，我以前那些推桿狀態最好的習慣，我現在都不做了。」像是我以前會用拉線（string line）對準、很有系統地練推桿，但現在都沒有。
他說得很好：「你以前有一個『基本操作的基地』（home base），但現在沒有了。」我不是沒在做事，但我做的事太發散，沒有一致性。
所以雖然Xander幫了我，但更關鍵的是他的提問讓我自我反省到，我其實太用力了、太想東想西，什麼方法都想試。但有時候，真正的技能是「持續把你原本做得很好的事堅持下去，不要亂改」，這才是真本事。
現在我又建立了那套基本步驟與檢查點，我就照那套做、堅持不變。
Ｑ：那幾年推桿沒那麼穩的時候，會不會讓你很困惑？因為你以前是個很會推桿的人啊，卻表現不出來。
賈斯汀・湯瑪斯：
其實也不是說我「不是好推手」了。我那幾年推桿依然還不錯，只是推不進關鍵球。
推桿是高爾夫裡比較特別的一塊。因為它不像擊球，你可以靠技術「創造出一些東西」。
比方說我開球狀況不好，我還是能用driver打個低飛的切球，只是為了推進局勢。但如果我在果嶺上拿起推桿，卻對這推桿沒感覺，那一記「左邊沿推桿」就是左邊沿，我沒辦法靠創意讓球轉進去。
我整體打法比較靠感覺跟藝術性，但一到果嶺我卻變成太機械、太僵硬——那不是我。
我最喜歡的是那種「Pro-Am（業餘配職業選手）風格」的推桿：你當然想進，但也不會去死盯每條線、死計每個坡。你就是站上球、看一眼、然後打出去。
而當我這樣打的時候，反而很常進洞。
所以其實問題不在技術，而在「這邊」（他指頭腦）。
Ｑ：你以前沒跟Andrew（Novak）同組過，直到這次延長賽才碰面。你之前對他了解嗎？有交手過嗎？
賈斯汀・湯瑪斯：
沒有，不過蠻巧的，我的桿弟Joe在延長賽時也說：「我從來沒和Andrew同組過，你有嗎？」我說：「其實有耶。」
那次是在幾年前的Travelers錦標賽練習日。我只想打後九洞，剛好到了第10洞開球台，那時是下午，也不想亂插隊。看到他和Ben Griffin在那，我就問：「我可以加入你們一起打嗎？」他們說可以。
結果我就跟他們一起打後九，他們當時好像在對賽什麼，突然他們就說Andrew那天打了59桿。
所以我就跟Joe說：「對，我和他打過一次，而且他當天在TPC River Highlands打出59。」
很明顯，他實力超強。而且你看他在第18洞的那一擊就知道，他一熱起來，真的會進入狀況
Ｑ：我想問你今天在球場上的感覺，跟你在坦帕（Tampa）或美國運通錦標賽（Amex）相比，有什麼不同嗎？你覺得這樣的表現讓你未來打起來會更放得開嗎？還是你其實不需要那種放鬆？
賈斯汀・湯瑪斯：
我覺得每一次出賽，我都越來越自在。當然，我今天還是會緊張——別誤會我的意思，但這種緊張的感覺完全不一樣。我今天感覺非常平靜。我沒有覺得自己一定會贏，也沒有覺得自己會輸，我就是在打球而已。
但要進入這樣的心理狀態真的很難——那種完全信任自己、相信過程，讓事情自然發生的心態，說起來容易，做起來難。
像在Amex那場，我開打前超緊張。但這種經驗就是，你越常處在那個位置，你就越習慣、越自在。到了坦帕那場，我也緊張，但那是我第一次在緊張中仍然感覺「很舒服」，我真正地投入在比賽的氛圍、過程中。
然後到了今天，我也說不上來，真的不怎麼緊張。老實說，我反而在星期五比今天還緊張，真的很奇怪。我還跟Joe說：「我現在的感覺就像今天是禮拜天，好像是在爭冠一樣。」但很明顯，星期五根本不是決勝日（笑）。
就像每一天的感覺都不一樣一樣——但幸運的是，今天的感覺真的很棒。
DATA：PGA TOUR
EDIT：Jimmy
