當你面對吹起強風的三桿洞時，出手前得好好思考一下。
By Dylan Dethier
不管新的一年會如何變化，有一件事是不會變的：當美巡賽進行夏威夷賽程時，你一定會經常在電視上聽到「季節貿易風」這個名詞。所以，當強風吹起時，你要如何征服維埃勒鄉村俱樂部的簽名洞？這個讓人著迷的三桿第8洞在索尼公開賽時被設為比賽的第17洞。所以，在賽事尾聲的關鍵時刻，更形棘手。
當維埃勒鄉村俱樂部（Waialae Country Club）於每年一月舉辦索尼公開賽時，球迷的目光都會被招牌的第17洞所吸引。這個三桿洞是個經典的「雷登風格」臨海三桿洞，全長189碼。但是當我們舒舒服服地坐在家裡收看轉播時，球員們正絞盡腦汁去應對夏威夷每年年初的季節貿易風。當第17洞（非比賽期間是球場第8洞）吹起大逆風時，我們建議你採取下列方法來安全過關。
- 選擇更大號的球桿
相信我：選擇比你認為該使用的球桿更大號。「颳風時要輕鬆揮桿」是高爾夫球的真理。如果你在逆風時更用力揮桿，反而會造成更多的後旋，然後看著球被飛帶得老高且偏離目標。你應該拿大兩號甚至三號球桿，並確定你能打中甜蜜點。揮桿力道要足夠讓你能夠讓球在風中前進，但又不能太用力以避免造成過多的後旋。真的，拿大一點的球桿沒有什麼好丟臉的！
- 球往後擺
將球稍微往站位後方擺，大約在你的後腳前方。這能幫助你把球路壓低，讓其在風下移動，而非越竄越高。
- 瞄準左邊
當你將球往站位後方移，出球角度會變低，但由於球往後移會讓你的觸球時間點提早，很容易將球推到目邊右側去，簡單的修正方法：稍微瞄準目標左側。
- 打出曲球
逆風最讓人困擾的部分是，如果你打出去的球稍微歪一點，它會把球吹得更加偏離目標。如果你習慣打右弧球，側旋量會因為風的因素而變得更高，所以你必須瞄準比你想像的更偏左。不用擔心球會被風吹偏多少，只要擬定正確的計畫，據以執行，然後看著球被風帶回你要的方向去就好。
