破涕為笑

2019-02-02
431 瀏覽人次

連續兩週參加日立慈善盃與台灣女子公開賽,兩場的成績都不如預期,也都打到流淚,但卻是截然不同的心情。在東方是難過的淚水,信誼則是開心的淚水。

日立慈善盃第二天我打了72桿,賽後難過到一直哭。因為對自己的期望很大,覺得應該能推得不錯,但推桿實在太差了。那是我第一次難過到隔天情緒依舊無法恢復,整晚幾乎沒睡,第三天賽前練習時還是在掉眼淚,也無法正面地告訴自己要開心面對。結束比賽後在接受媒體採訪時,仍忍不住讓淚水在眼眶打滾。

台灣女子公開賽的第四輪我打了75桿,成績很爛,該推進的球也總是差那麼一點。不過,我卻覺得果嶺上的感覺不錯,是這兩場比賽最好的一輪,覺得一天比一天進步,逐漸找回了推桿的自信。賽後採訪時我也流下了開心的眼淚,喜極而泣。

或許你會納悶,打72桿難過,打75桿卻開心?現在對我來說,過程比結果重要。我只要一步一腳印地把過程做好,慢慢地成績自然會出來。去年賽季我太在乎成績,又想做好過程,反而前後失據。在台灣女子公開賽最後一輪,我專注於過程,雖然帳面成績不理想,但在果嶺上的感覺是自信且篤定的。

我也很開心這兩場比賽,依舊有那麼多的球迷到現場為我加油。這次我在台灣待了五個月,得到很多人的關心與鼓勵,讓我真的很感動。不管在生理與心理上,都得到了許多貴人的協助,幫助很大。這段期間的訓練與這兩場比賽的測試,將會是我高球生涯的另一個轉捩點。

我也必須跟大家致歉,很多球迷專程跑來看我比賽,卻看到我臭著一張臉打球,和過往人們給我的封號「微笑球后」大相逕庭。我必須跟大家說,不笑並不代表我不開心,也不代表我不享受比賽。我只想忠於當下的心情,做自己,而不是為了任何人去勉強擠出笑容。我覺得現在的我多了幾分自在,我不會太在乎成績,在乎外界的觀感,而是努力地把該做的做好,一天比一天進步。

春節假期即將到來,我今年會在台灣過年,陪陪家人,和朋友聚聚,那感覺就很幸福。過完年後先飛澳洲,再往美國,開始我2019年賽季。我也在此祝各位球友新年快樂,豬年好運、豬事大吉!

分享至: